|
|
On trouve
dans I’ll de nombreux termes de basket qui ne sont pas forcement connu
de tout le monde. Voici un petit lexique qui facilitera la compréhension des
non basketteurs. ·
Air Ball : C’est un shoot raté qui ne touche ni
l’anneau ni la planche. ·
Alley Oop : Passe lobée rattrapée en vol puis transformée en dunk ·
Assist : Passe décisive, une passe qui permet de marquer. Une
passe est dite « décisive » si il y a seulement deux pas ou deux
dribbles entre elle et le shoot. ·
Backcourt : Ligne arrière de l’équipe. Composé des
arrières. ·
Bank Shoot : Un shoot réalisé avec l’aide de la planche. ·
Back door : Se démarquer dans le dos de l’adversaire. ·
Back Roll : Tourner sur soi-même (360° degrés) en passant un
défenseur, voir Reverse. ·
Back Up : Remplaçant ·
Block : Un contre, un coup dans le ballon pour
l’empêcher de rentrer dans le panier. ·
Center : Pivot ·
Clutch Player : Joueur décisif, qui sait monter le niveau
de son jeu dans les moments importants. ·
Dunk : La balle est écrasée dans le panier. ·
Fade Away
: Shoot en extension arrière ·
Fast-Break:
Contre-attaque. ·
Field
Goal Attempt : Shoot tentés ·
Field Goal Made : Shoot réussit ·
Finger Roll : Shoot avec un mouvement du bout des doigts pour
donner un effet à la balle. ·
Free Throw : Lancers francs. ·
Front Ligne : Ligne intérieur de l’équipe.
Composée du pivot et l’ailier fort. ·
Full court press : Défense intense sur tout
le terrain. ·
Garbage time : Période creuse d’un match. ·
Goal tending : Quand la balle est contrée alors qu’elle
est en phase descendante il y a Goal Tending. Le panier est alors compté même
si la balle n’est pas rentrée dans l’arceau. ·
Hook Shoot : Bras roulé. Shoot fait avec un mouvement large du
bras au dessus de la tête ·
In the pain : Dans la raquette ·
In the zone : Se dit quand un joueur se surpasse,
qu’il rentre tout ses shoot, quand il est « On Fire », il est
in the zone. ·
One on one : Un contre un ·
On fire :
voir In the zone ·
Overtime : Prolongations ·
Jump Shoot : Shoot réalisé pendant un saut. ·
Quarter : quart temps. ·
Lay back : Lay-Up en passant par-dessous le panier. ·
Lay Up : Double pas. La balle est déposée dans le panier après
deux pas. ·
Low Post : Zone inférieure de la raquette, près du panier. ·
Money Time : Les dernières minutes d’un match, souvent
le moment le plus important, où se joue le match. ·
No look
pass : Passe aveugle ·
Pick : Ecran. Un joueur bloque un adversaire avec son
corps pour démarquer un coéquipier. ·
Pick and Roll : Passe faite à un joueur qui viens
vous faire un écran. ·
Point Guard : Meneur de jeu. ·
Post Play : Jouer dos au panier ·
Power Forward : Ailier fort ·
Punch Fighter : Ce poste n’existe pas en réalité.
C’est une invention de Tachibana qui ne savait pas ce que voulait dire
‘PF’ ·
Rainbow Shoot : Shoot arc-en-ciel, le joueur
shoot très haut pour éviter un contre. ·
Referee : Arbitre ·
Referee Time : Temps mort demandé par l’arbitre ·
Reverse : Voir Back Roll ·
Roll player : Joueurs spécialisés dans une phase de jeu
particulière (shooter à trois points, etc…) Souvent les sixièmes hommes
d’une équipe. ·
Shooting Guard : Arrière Shooter ·
Small Forward : Ailier Shooter ·
Starting Lineup : le cinq majeur d’une équipe, les joueurs
qui rentrent en premier sur le terrain. ·
Steal : Interception, et pas « Steeve » comme
dit Tachibana J ·
Trash Talking : Provoquer l’adversaire pour lui détourner
son attention ou pour l’énerver et lui faire perdre sa concentration. ·
Turn Over
: Ballon perdu |
|
||||||||||||||
2004-2005. Red Barns - Les images sont © ASADA Hiroyuki et les Textes © RaZoR – Redbarns Alors pas de voleurs OK >_<